-
1 рабочий проект
n1) construct. dessin détaillé, projet d'exécution, études des détails, études détaillées2) econ. étude d'exécution (étude détaillée, éclatée au niveau de l'exécution pour réaliser les plans nécessaires à la fabrication et au montage, ainsi que les spécifications techniques et l'aspect économique)3) mech.eng. projet détaillé4) busin. ingénierie de détail -
2 техническое нормирование
étude des temps d’exécutionРусско-французский политехнический словарь > техническое нормирование
-
3 нормирование техническое
нормирование техническое
Технически обоснованное определение норм расхода ресурсов и условий их использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормирование техническое
-
4 нормировщик
м.tarifeur m* * *n1) gener. calculateur2) eng. agent d'étude de travail, normateur3) construct. agent d'étude de temps d'exécution de travail4) mech.eng. agent d'étude du travail5) busin. chronométreur -
5 соответственно
1) нареч. conformément à qch, en conformité avec qchузна́й инстру́кции и поступа́й соотве́тственно — prends connaissance des instructions et agis en conséquence
2) предлог conforme à, en conformité deде́йствовать соотве́тственно прика́зу — agir en exécution des ordres
поступа́ть соотве́тственно свои́м убежде́ниям — obéir à ses convictions
* * *predic.1) gener. adéquatement, au prorata (de), conformément, conséquemment (Le sélénium se retrouve à l’état naturel dans le sol et, conséquemment, dans les fourrages et les grains.), en conséquence, en proportion (avec), par voie de conséquence, proportionnellement, selon, à l'avenant de(...), à proportion, à proportion (...), corrélativement (L'étude de la biologie des insectes nécessite corrélativement des observations au champ pour mieux comprendre le type de rapport qui gouverne les relations.), congrûment, respectivement2) law. en conséquence (de quoi) (...) -
6 техническое нормирование
adjmech.eng. étude des temps d'exécutionDictionnaire russe-français universel > техническое нормирование
-
7 нормирование техническое
нормирование техническое
Технически обоснованное определение норм расхода ресурсов и условий их использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормирование техническое
-
8 нормирование техническое
нормирование техническое
Технически обоснованное определение норм расхода ресурсов и условий их использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормирование техническое
См. также в других словарях:
exécution — [ ɛgzekysjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. exsecutio, de exsequi, de ex et sequi « suivre, poursuivre » I ♦ 1 ♦ Action d exécuter (qqch.), de passer à l acte, à l accomplissement. ⇒ réalisation. Exécution d un projet, d une décision. « l esprit ne doit… … Encyclopédie Universelle
étude — [ etyd ] n. f. • estuide, estudieXIIe; lat. studium « ardeur, étude » I ♦ Application méthodique de l esprit cherchant à apprendre et à comprendre. Aimer l étude (⇒ studieux) . Son ardeur à l étude. « L étude a été pour moi le souverain remède… … Encyclopédie Universelle
Etude (musique) — Étude (musique) Pour les articles homonymes, voir Étude. En musique classique, une étude est, à l origine, une pièce destinée à améliorer certains aspects techniques d un élève ou d un interprète. Toutefois, certaines études comme celles de… … Wikipédia en Français
'Etude — [ E] tude ([asl] t[.u]d ), n. [F. See {Study}.] 1. A composition in the fine arts which is intended, or may serve, for a study. [1913 Webster] 2. (Mus.) A study; an exercise; a piece for practice of some special point of technical execution.… … The Collaborative International Dictionary of English
Etude de la pression et de la tension des ecritures manuscrites — Étude de la pression et de la tension des écritures manuscrites L emploi de plus en plus fréquent de photocopies dans la vie quotidienne entraîne une augmentation du nombre de documents soumis à l expertise en écritures et, bien entendu, beaucoup … Wikipédia en Français
Étude de la pression et du rythme des écritures manuscrites — Étude de la pression et de la tension des écritures manuscrites L emploi de plus en plus fréquent de photocopies dans la vie quotidienne entraîne une augmentation du nombre de documents soumis à l expertise en écritures et, bien entendu, beaucoup … Wikipédia en Français
Étude en douze exercices — Études en douze exercices Études en douze exercices est un ensemble d études composées par Franz Liszt en 1826 alors qu il est encore adolescent (il n a alors que quinze ans). Elles constituent le point de départ des Douze grandes études (1837),… … Wikipédia en Français
Etude — Eine Etüde (oV Etude) (frz.) ist in ihrem ursprünglichen Wortsinn („les études“ = Studium; „étudier“ = studieren) ein Instrumentalwerk für ein Soloinstrument, das dem Musizierenden zu größeren Fertigkeiten auf seinem Instrument verhelfen soll.… … Deutsch Wikipedia
Etüde — Eine Etüde (oV Etude) (frz.) ist in ihrem ursprünglichen Wortsinn („les études“ = Studium; „étudier“ = studieren) ein Instrumentalwerk für ein Soloinstrument, das dem Musizierenden zu größeren Fertigkeiten auf seinem Instrument verhelfen soll.… … Deutsch Wikipedia
Étude — An étude (a French word meaning study ), is an instrumental musical composition, most commonly of considerable difficulty, usually designed to provide practice material for perfecting a particular technical skill. The tradition of writing etudes… … Wikipedia
Étude Op. 10, No. 7 (Chopin) — Excerpt from the Étude Op. 10, No. 7 Étude Op. 10, No. 7, in C major, is a solo piano technical study composed by Frédéric Chopin in 1833[citation needed]. The tempo Vivace indicates a lively playing speed … Wikipedia
